|
Auch
dieses Jahr habe ich einen wunderschönen Text erhalten,
den ich gerne mit Ihnen/Euch teilen möchte. |
Again I received a very beautiful text this year which I
want to share with you now: |
|
Wenn
wir vertrauen
sind wir in einen Zustand
von reiner Freiheit und Freude.
Wir
müssen nichts tun
alles ist bereits getan
wir müssen nichts ändern
alles ist bereits perfekt
wir müssen nirgends hingehen
wir sind bereits angekommen.
Wenn
wir vertrauen
wissen wir wer wir sind
wir sind frei
und erfahren die reine Freude des Seins.
In
diesem Sinne wünsche ich Ihnen / Dir / Euch
ein glückliches und erfülltes Jahr 2007. |
When we trust
we enter a state
of absolute freedom and joy.
We don't have to do anything
everything is already done
we don't have to change anything
everything is already perfect
we don't have to go anywhere
we have already arrived.
When we trust
we know who we are
we are free
and we experience the pure joy of being.
Wishing you good luck and a perfect year 2007. |
|
Peter Jordan
Vital-Office GmbH
P.S.:
Rückblickend hat es mir 2006 besonders viel Freude
gemacht, viele neue Menschen bei unseren Veranstaltungen
„Ergonomie und Feng Shui – Gesundheit im Büro“ kennen zu
lernen. Auch das besondere Interesse an der vermittelten
ganzheitlichen und mehr „Mensch-„ bewussten
Einrichtungsweise hat mich darin bestärkt, diesen Weg
weiter zu gehen. Im Oktober 2006 haben wir deshalb unsere
neue Ausstellung im herrlich gelegenen Naturschutzgebiet
Holzbachtal bezogen. Damit steht uns nun eine großzügige
Ausstellungs- und Veranstaltungsfläche in reizvoller
Umgebung für die vielen Veranstaltungen in 2007 zur
Verfügung. (Die neuen „offenen“ Veranstaltungstermine 2007
sind online abrufbar:
http://www.vital-office.net/2005/events_de.htm )
|
